Justiça afasta pedido de reembolso e reconhece regularidade da atuação de operadora de plano de saúde